<?php
/**
 * Localized strings into Chinese
 *
 * @package   User\I18n
 * @author    dishuostec <dishuostec@gmail.com>
 * @copyright (c) 2011-2013 Gleez Technologies
 * @license   http://gleezcms.org/license Gleez CMS License
 */
return array(
  '%title successfully updated!' => '%title 更新成功！',
  ':field must be a valid address with the http:// or https:// prefix' => ':field 必须是以 http:// 或 https:// 起始的有效地址',
  ':nick joined.' => ':nick 加入',
  ':prov account' => ':prov 帐户',
  ':role Permissions' => ':role 权限',
  ':site - Reset password for :name' => ':site - 为 :name 重置密码',
  ':site Account' => ':site 帐号',
  'About' => '关于我们',
  'Account %title created successful!' => '成功创建账户：%title',
  'Activity' => '激活 ',
  'Add New Role' => '添加新角色',
  'Add New User' => '添加新用户',
  'Add Role' => '添加角色',
  'Add User' => '添加用户',
  'After logging in, you will be redirected, so you can change your password. We do not encourage you to lose your password again. Be aware that this behaviour can be dangerous.' => '您可以在登录后的跳转页面修改您的密码。我们不鼓励您再次丢失您的密码。要知道，这种行为可能是危险的。',
  'Already have an account?' => '已经有一个帐户？',
  'An error occured deleting user, :user.' => '删除用户 :user 时发生错误。',
  'Apply password and go to signin form' => '应用密码密码并跳转到登录表单',
  'A request to reset the password for your account has been made at !site.' => '!site 要求您重置账号的密码',
  'Attached identity :nick (:provider) to your account.' => '身份 :nick（:provider）已附加到您的帐户。',
  'Best Regards' => '最诚挚的问候',
  'Bio' => '个人简历',
  'Bio must be less than :param2 characters long' => '简历字数不能超过 :param2',
  'Birthday' => '生日',
  'Change Avatar' => '更改头像',
  'Change Password' => '修改密码',
  'Change your avatar' => '更改您的头像',
  'Choose a new password' => '选择一个新的密码',
  'Close' => '关闭',
  'Confirm new password' => '确认新密码',
  'Confirm Password' => '确认密码',
  'Coudn\'t login. Either you deny or network error!' => '不能登录。被拒绝或网络错误！',
  'Create One.' => '创建一个',
  'Current password' => '当前密码',
  'Delete :title' => '删除 :title',
  'Delete Role' => '删除角色',
  'Delete User' => '删除用户',
  'Description' => '描述',
  'Display Name' => '显示名称',
  'Don\'t have an account? :url' => '没有账户？:url',
  'E-mail' => '电子邮件',
  'Edit Account' => '编辑帐户',
  'Edit Permissions' => '编辑权限',
  'Edit Role' => '编辑角色',
  'Edit role :name' => '编辑角色 :name',
  'Edit User' => '编辑用户',
  'Edit User %name' => '编辑用户 %name',
  'Email' => '电子邮件',
  'Failed to create directory %dir for uploading prfile image. Check the permissions the web server to create this directory.' => '不能创建上传图片的目录 %dir，请检查web服务器创建此目录的权限',
  'Fast, safe & secure way!' => '快速，安全和可靠的方式！',
  'Female' => '女性',
  'Fill in the information below to register' => '填写以下信息注册',
  'First Visit' => '第一次造访',
  'Forgot Password?' => '忘记密码？',
  'Gender' => '性别',
  'Gleez - Account details for :name (approved)' => 'Gleez  - 帐户的详细信息 :name（批准）',
  'Gleez - Validate account details for :name' => 'Gleez  - 验证帐户的详细资料 :name',
  'Gleez CMS allows users to register, login, log out, maintain user profiles, etc. Users of the site may not use their own names to post content until they have signed up for a user account.' => 'Gleez CMS允许用户注册，登录，注销，维护用户配置文件，该网站的用户可能无法使用自己的名字发布的内容，直到他们已经签署了一个用户帐户。',
  'Hello :name!' => '您好，:name！',
  'Home Page' => '主页',
  'If you don\'t use any of these services, you can create an account.' => '如果您不使用这些服务，您可以创建一个帐户。',
  'Instructions to reset your password are being sent to your email address %mail.' => '重置您的密码说明被发送到您的电子邮件地址 %email。',
  'Joined on' => '注册于',
  'Last Active' => '最后上线',
  'Last Visit' => '最近访问',
  'Loading data from server' => '正在从服务器加载数据',
  'Log In' => '登录',
  'Login with :provider' => '使用 :provider 登录',
  'Mail' => '邮件',
  'Mail must be a valid email address' => '邮件必须是有效的电子邮件地址',
  'Male' => '男性',
  'Minimum password length &mdash; :count characters' => '密码长度最少为 :count 个字符',
  'My Account' => '我的帐户',
  'Name' => '名称',
  'Never' => '永不',
  'New password' => '新密码',
  'New password (again)' => '新密码（重复）',
  'Nick name' => '昵称',
  'No' => '取消',
  'No Users!' => '没有用户！',
  'Old password is incorrect' => '旧密码不正确',
  'Password' => '密码',
  'Password Confirm' => '确认密码',
  'Password Confirm must be the same as Password' => '确认密码必须与密码一致',
  'Password must be at least :param2 characters long' => '密码长度至少为 :param2 个字符',
  'Password or username is incorrect' => '密码或用户名是不正确的',
  'Password successfully changed! We hope you feel safer now.' => '密码修改成功！希望你觉得现在更安全。',
  'Permission' => '权限',
  'Permissions' => '权限',
  'Permissions: saved failed!' => '权限：保存失败！',
  'Permissions: saved successful!' => '权限：保存成功！',
  'Permissions let you control what users can do on your site. Each user role (defined on the :user-roles) has its own set of permissions. Permissions also allow trusted users to share the administrative burden of running a busy site.' => '权限让您控制用户可以在您的网站上干什么。每个用户角色（在 :user-roles中定义）有自己的一套权限。权限还允许受信任的用户共享一个繁忙网站的管理负担。',
  'Permissions saved successfully!' => '权限保存成功！',
  'Photo' => '照片',
  'Photo successfully uploaded!' => '照片上传成功！',
  'Please enter the code from the image.' => '请输入图片中的字符。',
  'Profile %title' => '资料 %title',
  'Register new account' => '注册新帐号',
  'Repeat entered password' => '重复输入的密码',
  'Reset' => '重置',
  'Reset password' => '重置密码',
  'Role' => '角色',
  'Role: :name deleted successful!' => '角色：:name 删除成功！',
  'Role: :name saved successful!' => '角色：:name 保存成功！',
  'Role: doesn\'t exists!' => '角色：不存在！',
  'Roles' => '角色',
  'Roles allow you to fine tune the security and administration of Gleez CMS. A role defines a group of users that have certain privileges as defined in user permissions. Examples of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, administrator and so on. In this area you will define the role names of the various roles.' => '角色允许您细微的调节Gleez CMS的安全和管理。角色定义了一组具有某些特权的用户所定义的用户权限。角色的例子包括：匿名用户，身份验证的用户，版主，管理员等。在这个区域中，您将定义了各种角色的角色名。',
  'Save' => '保存',
  'Save Permissions' => '保存权限',
  'Security code' => '安全代码',
  'Sign In' => '登录',
  'Sign in using social network:' => '使用社会网络登录：',
  'Sign in using your registered account:' => '使用注册的账号登录：',
  'Sign in with :provider' => '使用 :provider 账号 登录',
  'Sign in with Facebook' => '使用 Facebook账号 登录',
  'Sign in with Google' => '使用 Google账号 登录',
  'Sign in with Windows Live' => '使用 Windows Live账号 登录',
  'Special' => '特别的',
  'Status' => '状态',
  'Stay Signed in' => '保持登录',
  'Thank you :nick for registering via (:provider).' => ':nick，谢谢您通过（:provider）注册。',
  'There are no Users.' => '没有用户。',
  'The username must be at least :param2 characters long' => '用户名必须至少为 :param2 个字符长',
  'The username must be less than :param2 characters long' => '用户名必须小于 :param2 个字符长',
  'The values you entered in the password fields did not match' => '您输入的密码字段中的值不匹配',
  'This account is blocked' => '该帐户已被禁用',
  'This email already exists' => '此电子邮件已经存在',
  'This email don\'t exists.' => '此邮件不存在',
  'This is a one-time URL, so it can be used only once. It expires after one day and nothing will happen if it\'s not used.' => '这是个一次性URL，只可使用一次。如果一天之内没有使用的话，它将过期并且没有任何效果。',
  'This username already exists' => '该用户名已经存在',
  'This username is not available' => '该用户名不可用',
  'This username or password is not valid' => '该用户名或密码无效',
  'Try to come up with a complex password' => '请试着用一个复杂点的密码',
  'Update Profile' => '更新简介',
  'Upload' => '上传',
  'Uploading Photos' => '正在上传照片',
  'Upload Photo' => '上传照片',
  'User %name deleted successful!' => '用户 :name 删除成功！',
  'User %name saved successful!' => '用户 %name 保存成功！',
  'User doesn\'t exists!' => '用户名不存在！',
  'Username' => '用户名',
  'User name' => '用户名',
  'Username/Email' => '用户名 或 电子邮件',
  'Username for logging in can\'t be changed.' => '用户名用来登录，不可以更改。',
  'Username for login' => '登录时的用户名',
  'User Registration' => '用户注册',
  'User registration not allowed' => '不允许注册用户',
  'user roles page' => '用户角色页面',
  'Users' => '用户',
  'Visits' => '访问次数',
  'Warning! Give to trusted roles only; this permission has security implications.' => '警告！只授予受信任的角色，此权限有安全隐患。',
  'Welcome, %title!' => '欢迎，%title！',
  'Welcome back, :nick logged in via (:provider).' => ':nick，欢迎回来，通过（:provider）登录。',
  'Welcome to Gleez!' => '欢迎使用 Gleez！',
  'Welcome to YKS!' => '欢迎使用 YKS-VMI供货商系统！',
  'Will be private' => '将是私有的',
  'Will be public' => '将是公共的',
  'Yes' => '确认',
  'You can sign in from any of the following services:' => '您可以登录以下任何服务：',
  "You can't delete system users!" => '您不能删除系统用户！',
  'You may now log in to !uri_brief clicking on this link or copying and pasting it in your browser.' => '点击此链接或复制粘贴到您的浏览器，将登录 !url_brief 。',
  'You must confirm password' => '您必须确认密码',
  'You must provide an email address' => '您必须提供一个电子邮件地址',
  'You must provide an username' => '您必须提供一个用户名',
  'You must provide a password' => '您必须提供一个密码',
  'You must provide a username' => '您必须提供一个用户名',
  'You must provide old password' => '您必须提供旧密码',
  'Your picture will be changed proportionally to the size of :w&times;:h' => '您的图片尺寸将被调整为 :w&times:h',
  'You signed in via :provider. Yay!' => '您在通过 :provider 注册。太棒了！',
);